El GENIO de ARTISTMENA

Este es
el auto-
retrato de Jorge
Blanco mena.
This is
Artist-
Mena
Self-
portrait.

Genio y visión.
Genius and
vision.







Mena es la festividad lumínica,es la placidez expresiva de un paisaje naturalista,tiene un concepto
inmaculado de la luz.
Mena is all lightness.He expresses all the peace of the natural landscape.He has a wonderful concept of light and shadows.(Carmen Osorio,El Progreso de Lugo)
En los temas marinos,tratados con gran jugosidad y limpieza el Pintor Mena alcanza sus mejores
cotas artísticas.
In his seascapes,which he treats with great suculence and freshness,Artistmena has the best pictures.(Miguel Virida,El Ideal de Jaen)

Evocación de inmensidad alada(...) sentimiento y amor al paisaje(...) en mena la acuarela alcanza
una categoría magistral.Mena es un gran acuarelista con personalidad,con técnica,con oficio y
sobre todo con Arte.
In Artistmena,sensibility,love towards landscape the Art of watercolors reaches it´s zenith.
Artistmena is a great watercolourst with personality,technique,hard work and above all with
grat artisty(Trapero pardo)(Ildefolso sena,Radio nacional )Rafael Cortés,Diario sur)

Algeciras at Yule

Algeciras fue el corazón de Mena.
Algeciras was Artistmena heart.
Un rincón de melancolía y lluvía en la infancia marítima.
A corner of melancholy and rain at marine childhood.
Una lágrima convertida en atmósfera.
One tear is become in the whole atmosphere.
Pobreza y formas que se desacen.
Poverty and forms diluting.
Pero la belleza se eterniza en la magia acuarelística.
But beauty is eternal at magic watercolor system.
Su alma sangra pintura y el agua de su pincel acaricia
de color cada paso,cada puerta,cada figura.
His soul bleeds painting and his brush fondles each color,
each step,each figure.
Ahora creerás que existe un mundo donde fuimos abandonados,pero Mena ama ese abandono y no nos olvida.
Now you believe that there is a place where we were
left alone in pain but Artistmena doesn´t forget us.

Jorge Blanco Mena : Art Legend

Este cuadro se llama "El jóven Predicador del Mar".
This picture is called "Sea young Preacher".
Fue pintado por Jorge Blanco mena en acuarela.
It´s an Artistmena watercolor.

Pueden observar la pureza técnica y poética del mismo.
You can watch the pure technique and poetry from it.

La acuarela es una dificil técnica en la que no se pueden
cometer errores.
Watercolor is a very difficult art technique where there
is no possible mistake.